但丁、莎士比亚和歌德都是世界文学史上极具影响力的文学巨匠，他们各自在不同的文学领域和时代背景下取得了卓越的成就。因此，要评判谁最伟大是非常困难的，因为这取决于个人的文学偏好和评价标准。以下是对这三位文学家的简要评价：

但丁

地位：被誉为欧洲文艺复兴时代的开拓人物之一，意大利文学之父，现代意大利语的奠基者。

成就：代表作《神曲》将文学史一分为二，既总结了从荷马史诗与圣经开始的大部分重要的文学作品与历史事件，又以人道主义精神揭开了文艺复兴的序幕。

莎士比亚

地位：英国文学史上最杰出的戏剧家，欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。

成就：他的作品对各国戏剧发展都产生了巨大、深远的影响，四大悲剧《奥赛罗》《哈姆雷特》《李尔王》和《麦克白》以及《罗密欧与朱丽叶》等作品被誉为世界文学的经典。

歌德

地位：德国巨人，世界著名文学家，最伟大的德国作家之一，也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。

成就：代表作《浮士德》与荷马史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。

建议

文学巨匠的伟大之处不仅在于他们的作品本身，还在于他们对各自文学传统的继承和创新，以及他们对后世文学的影响。但丁、莎士比亚和歌德在不同的文学领域和时代背景下都取得了卓越的成就，因此很难简单地说谁最伟大。建议读者根据自己的文学偏好和评价标准，深入阅读他们的作品，从中体会各自的伟大之处。