掩耳盗铃和画蛇添足都是中国古代的寓言故事，它们分别出自不同的典籍：

掩耳盗铃

出处：《吕氏春秋·自知》。

故事内容：讲的是一个小偷偷铃铛时，认为只要自己掩住耳朵就听不到铃声，别人也就不会发现。这个成语比喻自欺欺人，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

画蛇添足

出处：《战国策·齐策二》。

故事内容：讲的是几个人分酒，一个人提议大家各自画一条蛇，谁先画完谁就喝酒。一个人很快画好了蛇，但他觉得自己画得太快了，于是又给蛇添上了脚，结果被认为画得不好，失去了喝酒的机会。这个成语比喻做了多余的事，不但无益，反而可能因此破坏了原有的事情。

这两个成语都通过简洁的故事传达了深刻的道理，是中国古代文学中的经典之作。