选择哪个版本的西方哲学史取决于个人的兴趣、需求和阅读风格。以下是一些建议的版本：

罗杰·斯克鲁顿的《西方哲学史》：

这是一本经典的哲学史教材，内容详实，适合对哲学感兴趣的读者。

伯特兰·罗素和赫伯特·乔治·威尔斯的《西方哲学史》：

这本书以幽默诙谐的笔调讲述哲学史，适合喜欢轻松阅读的读者。

弗雷德里克·科普尔的《西方哲学史》：

这本书结构清晰，条理分明，适合需要系统学习哲学史的读者。

诺曼·波伊德的《西方哲学史》：

这本书以现象学方法分析哲学史，适合对现象学感兴趣的读者。

梯利版的《西方哲学史》：

据说老北大用这本书作过教材，绝对经典，但是枯燥，体例方面有些不当，重点人物的思想往往难分伦理学、生理学、逻辑学、形而上学等等。

文德尔班版的《西方哲学史》：

哲学史大家风范，适合对哲学史有深入研究的读者。

斯通普夫版的《西方哲学史》：

写得有哲学味，又紧扣了考试的重点，适合考研用书。

张志伟主编的《西方哲学史》：

国家级规划教材，详细介绍了从公元前6世纪到公元20世纪之间西方哲学的历史过程，阅读难度较大，但内容广而深。

全增瑕主编的《西方哲学史》：

适合考上海的学校，内容较为简明扼要。

《西方哲学史：从苏格拉底到萨特及其后（第8版）》：

自1966年初版以来，历经七次修订，成为英语世界最畅销的哲学史入门教材，内容翔实且清晰明了，适合对西方哲学总体发展有准确把握的读者。

建议您可以先阅读不同版本的内容，找到最适合自己的那一本。例如，如果对哲学史有一个系统的了解需求，可以选择科普尔或波伊德的版本；如果希望有一个轻松愉快的阅读体验，可以选择罗素或威尔斯的版本；如果是为了考研，斯通普夫或张志伟的版本可能更为合适。