“君如陌上尘，我似堤边絮，今生不能长相依，来世化蝶也相伴”这句话 出自宋代词人姚宽的《生查子》。原诗为：“郎如陌上尘，妾似堤边絮。相见两悠悠，踪迹无寻处。酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了别离时，还解相思否？”。

这句诗的意思是：你犹如路边的尘土，而我却像河堤边的柳絮随风飘扬。两人虽然相遇，但却是相聚无期，如同尘土和柳絮一样，随风飘散，难以捉摸。