“乃谓然叹曰”中的“然”的意思是 表示状态，意为“……的样子”。在这个语境中，“然”用于形容叹气的样子，通常用于表达深深的感慨或情感。例如，在《论语·子罕篇第九》中，颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。”这里的“然”就是形容颜渊因感慨而深深地叹气。

此外，“然”还可以用于其他语境中，如表示“如此”、“这样”、“然而”等含义，但在这个具体的句子中，它主要起形容叹气状态的作用。