张九龄的《感遇四首·之四》主要表达了以下思想感情：

怀才不遇：

诗中通过描绘丹橘的品质和性格，以丹橘自喻，表达了诗人自己高洁的情操和怀才不遇的心情。丹橘经冬犹绿，不畏严寒，象征着诗人有高洁的品质和坚定的意志，但却因为环境的阻隔而无法施展才华。

愤懑不平：

诗中提到“运命惟所遇，循环不可寻”，表达了对命运无常和人生无奈的感慨。同时，通过反问“徒言树桃李，此木岂无阴？”表达了对当时社会只重视桃李而忽视丹橘的愤懑不平。

孤独与无奈：

诗中通过孤鸿的形象，表达了诗人自己孤独无助、身世坎坷的感慨。孤鸿海上来，池潢不敢顾，形象地描绘了诗人在人海中的渺小和孤单。

对朝政昏暗的批评：

诗中以双翠鸟喻其政敌李林甫、牛仙客，暗示了朝政的昏暗和诗人的政治遭遇。通过“美服患人指，高明逼神恶”两句，表达了诗人对权贵的痛恨和对自身处境的无奈。

向往隐逸：

诗的最后两句“今我游冥冥，弋者何所慕!”表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的失望。诗人希望通过归隐田园，追求自由自在的生活，但又感到心有所眷，无法完全割舍。

综上所述，《感遇四首·之四》通过托物言志的手法，表达了张九龄怀才不遇、愤懑不平、孤独无奈、对朝政昏暗的批评以及向往隐逸的复杂思想感情。