孤鸿遍野的意思是指 到处都是流离失所、呻吟呼号的灾民。这个成语通过比喻哀鸣的大雁，形象地描绘了灾民的悲惨景象，具有强烈的感情色彩和贬义。

具体来说：

哀鸿：

哀鸣的鸿雁，这里用来比喻流离失所的灾民。

遍野：

遍布原野，到处。

成语出处是《诗经·小雅·鸿雁》中的“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷”。

在语法上，孤鸿遍野是主谓式结构，可以用作谓语、定语或分句，通常带有贬义，用来形容无家可归、生活悲惨的景象。

例如：

1. 旧社会，每逢水灾战乱，人民就被迫四处逃亡，哀鸿遍野，一片凄凉。

2. 我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是哀鸿遍野，春燕无归，满眼凄惶。

这个成语通过生动的比喻和形象的描绘，深刻地反映了灾民的苦难和社会的动荡不安。