当爸爸生病时，发朋友圈可以表达关心和支持，同时避免显得矫情。以下是一些建议：

简洁明了：

用简短而真诚的语言表达你的感受和祝福，避免冗长和夸张的描述。

例如：“爸爸生病了，希望他早日康复。”

表达真实情感：

分享一些真实的感受和经历，这样显得更加真诚和感人。

例如：“每次到医院探访，看到这么多人生病，被病魔折磨，十分痛苦。”

强调家庭的重要性：

表达你对家庭的依赖和对爸爸的感激之情，这样显得温馨且有力量。

例如：“您的健康，就是我们的幸福；您的安康，就是我们的平安。”

避免过度煽情：

尽量保持冷静和理智，不要过度煽情，以免让朋友圈的朋友感到不适。

例如：“希望时光的脚步缓慢，您在家就在，愿早日康复早日回家。”

分享积极的信息：

可以分享一些积极的信息或鼓励的话语，给爸爸带来一些安慰和力量。

例如：“爸爸，您是我生命中最伟大的父亲，我永远感激您为我所做的一切。”

尊重他人感受：

考虑到朋友圈的朋友可能不喜欢频繁看到关于生病的内容，可以选择适当的时间发布，并确保内容不会过于频繁或影响他人。

例如：“希望身边的每一个人都能健健康康，每天开心快乐。”

通过以上建议，你可以在朋友圈中发布既真诚又不过于矫情的内容，表达对爸爸的关心和支持。