张国荣在电影《霸王别姬》中确实 会唱京剧，但他的唱功是由专业京剧演员配音的。在电影中，张国荣本人负责了部分京剧表演的动作，包括京剧的唱念部分。他为了更好地演绎角色程蝶衣，提前半年到北京拜访京剧指导老师学习京剧，并在拍摄时亲自完成了这些表演，没有使用替身。

具体来说，张国荣在电影中的一些京剧唱段是由专业京剧演员配音的，例如在袁四爷家舞剑那段戏中，他本人演唱而没有别人配音。此外，虽然张国荣本人会唱京剧，但电影的京剧唱段主要还是由专业京剧演员来完成，以确保京剧的准确性和艺术性。

因此，虽然张国荣本人具备一定的京剧功底，但电影中的京剧唱段是由专业演员配音的。他的敬业精神和努力使得他在电影中的表演令人印象深刻，为观众呈现了一个经典的电影角色。