在文言文中，形容“不言不语，沉默”的表达有多种，以下是一些例子：

沉默寡言：

指说话很少，不轻易发表意见。《旧唐书·卷一二一·梁崇义传》中有“沉默寡言，众悦之”。

木讷：

出自《论语·子路》，孔子说“刚毅木讷近仁”，这里的“木讷”可以理解为说话谨慎、不轻易发言。

默默：

作为副词，表示默默地、不声不响地、不发一言地等。例如，《韩诗外传》卷十中有“有谔谔争臣者，其国昌；有默默谀臣者，其国亡”。

不言不语：

直接描述不说话，闷声不响。例如，明·冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》中有“秀娥一心忆着吴衙内，坐在旁边，不言不语，如醉如痴”。

气收自觉怒平，神敛自觉言简，容人自觉味和，守静自觉天宁：

这句话出自《小窗幽记》，描述了一种内心平静、不轻易发言的状态。

这些表达都可以用来形容人在某些情况下选择沉默不语，不轻易发表意见的状态。希望这些例子对你有所帮助。