“你的不坚定配我的颠沛流离”这句话的意思，可以理解为 因为对方的不坚定，使得我不得不承受和面对生活中的颠沛流离。具体来说：

不坚定：

指的是某人在感情、态度或决策上的摇摆不定、缺乏决心和稳定性。

颠沛流离：

形容生活经历或境遇坎坷，没有稳定的处所或状态，通常是在不利或困难的环境下出现，让人感到不安、无助、焦虑和失落。

结合这两点，这句话表达了一种情感上的无奈和哀伤，暗示着因为对方的不坚定，使得说话者不得不承受生活中的种种不确定性和困难，甚至可能是在动荡、不安的环境中生活。

例如，在文档中，这句话被用来表达一种无力感和晚归人的情感状态，暗示着说话者在面对生活的艰难时，仍然坚持着努力，但内心充满了无奈和孤独。

因此，这句话整体上传达了一种因为对方的不坚定而导致的自身困境和情感波折。