《繁星·春水》和《寄小读者》都是冰心的作品，但《飞鸟集》并非冰心所写，而是印度诗人泰戈尔的作品，由冰心翻译成中文。

《繁星》是冰心的第一部诗集，创作灵感源于印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》，在1923年出版，收录了冰心在1919年至1921年间所写的164首短诗。

《春水》则是冰心的第二部诗集，收录了她1922年3月至6月所写的182首短诗。

《寄小读者》是冰心在1923年至1926年间写给小读者的通讯散文，共二十九篇，主要记述了海外的风光和奇闻异事，同时也抒发了她对祖国和故乡的热爱和思念之情。

因此， 冰心并没有写过《飞鸟集》，但翻译了泰戈尔的《飞鸟集》，并且创作了《繁星·春水》和《寄小读者》。