假如阿长还在，当她看到鲁迅为她写的文章《阿长与山海经》时，她可能会这样说：

表达感谢：

阿长可能会对鲁迅表示感谢，因为鲁迅在文章中提到了她虽然不识字，但鲁迅仍然记得她的好，并且尽力满足她的愿望，比如帮她买《山海经》。

表达欣慰：

阿长可能会感到欣慰，因为她看到鲁迅现在如此有出息，并且依然记得她过去的行为，这让她觉得自己的一生没有白过。

表达惊讶：

阿长可能会感到惊讶，因为她可能没有想到鲁迅会为她写一篇文章，并且这篇文章还会被后人看到。

综上所述，阿长可能会对鲁迅的文章感到既感动又欣慰，同时也会为自己曾经对鲁迅的照顾感到自豪。