贴对联时，应该遵循以下原则来确定左右位置：

上联在右，下联在左：

这是最常见的贴法，上联贴在门的右边，下联贴在门的左边。这样做是因为古代人习惯从右向左书写，所以上联在右，下联在左。

横批方向决定：

如果对联上方有横批，那么横批从右向左书写时，上联贴在右边，下联贴在左边；横批从左向右书写时，上联贴在左边，下联贴在右边。

根据字调平仄分：

上联的最后一个字一般是仄声（三声或四声），下联的最后一个字一般是平声（一声或二声）。

按左右方位分：

面对对联时，上联贴在右手边，下联贴在左手边。

综合以上信息，可以得出结论： 生意兴隆通四海，财源茂盛达三江这对联应该贴为：

上联：生意兴隆通四海（贴右边）

下联：财源茂盛达三江（贴左边）

建议在实际贴对联时，先确定横批的书写方向，然后根据上述规则进行左右位置的安排，以确保对联的整齐和对称。