寓言故事《守株待兔》和文言文《守株待兔》在表达方式和寓意上有以下区别：

表达方式

寓言故事：《守株待兔》是一个广为人知的寓言故事，出自《韩非子·五蠹》。它通过一个生动的故事情节，讲述了宋国有个农民偶然得到一只撞死在树桩上的野兔，从此放弃耕作，守在树桩旁等待再次得到兔子的故事。这个故事通常以白话文的形式呈现，语言通俗易懂，适合各个年龄段的人阅读。

文言文：《守株待兔》作为文言文，其语言简洁，多单音节词，且出现了古今异义词。文言文的表达方式较为精炼，寓意深刻，需要读者具备一定的文言文阅读和理解能力。

寓意

寓言故事：通过守株待兔的故事，寓言故事《守株待兔》主要传达了“不劳动不会有收获，不能靠碰运气过日子”的道理，强调了勤劳和主动性的重要性。

文言文：文言文版的《守株待兔》则通过简洁的语言，表达了同样的道理，即依靠偶然的机遇而不去主动努力是不现实的。它还讽刺了那些不知变通、死守狭隘经验的人。

总结：

寓言故事《守株待兔》以白话文形式呈现，语言通俗易懂，寓意明确，主要教育人们通过勤劳获得收获，反对不劳而获的侥幸心理。

文言文《守株待兔》则以精炼的语言，表达了相同的道理，同时具有更强的讽刺意味，适合对文言文有一定了解的读者阅读。

建议：

对于普通读者来说，可以优先阅读白话文版的《守株待兔》，以便更好地理解其寓意。

对于学习文言文的读者来说，阅读文言文版的《守株待兔》不仅可以理解其寓意，还能加深对文言文特点的理解和掌握。