哈姆雷特和哈姆莱特 没有实质性的区别，它们都是指莎士比亚的经典悲剧作品《哈姆雷特》，只是音译的不同。以下是一些关于这部作品的信息：

作品名称

原文名称：Hamlet

中文译名：哈姆雷特 或 哈姆莱特

作者

威廉·莎士比亚（William Shakespeare）

创作时间

1599年至1602年间

内容简介

故事讲述了丹麦王子哈姆雷特为父王向叔叔克劳狄斯复仇的故事。

地位和影响

《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部，也是莎士比亚最负盛名的剧本之一，具有深刻的悲剧意义。

综上所述，哈姆雷特和哈姆莱特只是同一作品的不同音译名称，没有实质性的区别。在不同的翻译版本中，对于主角名字的音译有所不同，但都指代同一本莎士比亚的戏剧作品。