哈姆雷特和哈姆莱特 实际上是同一个人，只是英语音译的不同。在英语中，这个名字的拼写是"Hamlet"，在中文中，根据不同的音译，可以翻译为“哈姆雷特”或“哈姆莱特”。这种差异是由于语言和文化的不同而产生的。

《哈姆雷特》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品，讲述丹麦王子哈姆雷特为父复仇的故事。这部作品是莎士比亚最负盛名的剧本之一，具有深刻的悲剧意义。

因此，无论是“哈姆雷特”还是“哈姆莱特”，都指代的是同一本莎士比亚的戏剧作品，即《哈姆雷特》。在不同的翻译版本中，对于主角名字的音译有所不同，但这并不影响它们所代表的实际内容。