“夜色迷离灯火阑珊”这个短语中，“夜色迷离”形容的是夜晚的景色朦胧而迷人，“灯火阑珊”则形容的是夜晚灯光暗淡、稀少，环境显得幽静。综合起来，这个短语描绘了一个夜晚时分，周围环境安静、灯光稀疏的场景。

具体来说：

夜色迷离：

迷离在这里表示模糊不清、朦胧而迷人，形容夜晚的景色朦胧而引人入胜。

灯火阑珊：

阑珊是衰落、将尽的意思，灯火阑珊形容夜晚灯光稀疏、暗淡，给人一种冷清、幽静的感觉。

这个短语通常用来形容夜晚的静谧和安宁，或者用来形容一种孤独、清幽的心境。