这副对联写的是北宋散文家苏洵和他的儿子苏轼、苏辙。

具体解释如下：

萃父子兄弟于一门：

这句话的意思是苏洵和他的两个儿子苏轼、苏辙一门三父子。

八家唐宋占三席：

这句话的意思是苏洵、苏轼、苏辙这三人占据了唐宋八大家中的三个席位。

悟骈散诗词之特征：

这句话的意思是领悟了骈文和散文的诗词特征。

千变纵横识其源：

这句话的意思是能够识别出骈文和散文在千变万化中各自的源头和特征。

这副对联不仅赞美了苏洵一家的文学成就，还体现了对联本身所蕴含的深刻文化内涵和对仗工整的特点。