英语中的“先生”、“夫人”和“女士”的区别主要在于它们的 含义、读音和适用场合。以下是具体的分析：

Mr.

含义：

Mr. 是 "Mister" 的缩写，用于称呼男性，不论其婚姻状况如何。

读音：英音为 [mɪstə]，美音为 [mɪstə]。

适用场合：用于男子的姓名前，例如 "Mr. Smith"（史密斯先生）。

Mrs.

含义：

Mrs. 是 "Mistress" 的缩写，用于称呼已婚女性，通常后面会加上丈夫的姓氏。

读音：英音为 [ˈmɪsɪz]，美音为 [ˈmɪsɪz]。

适用场合：用于已婚妇女的姓名前，例如 "Mrs. Brown"（布朗夫人）。

Miss

含义：

Miss 用于称呼未婚女性，通常用于年轻女性的姓名前。

读音：英音为 [mɪs]，美音为 [mɪs]。

适用场合：用于未婚女性的姓名前，例如 "Miss Zhang"（张小姐）。

Ms.

含义：

Ms. 是 "Miss" 的缩写，用于称呼女性，不论其婚姻状况如何。

读音：英音为 [ˌemˈes]，美音为 [ˌemˈes]。

适用场合：用于不明确女性是否已婚或不知其丈夫姓氏的情况下，例如 "Ms. Wang"（王小姐）。

建议

在正式场合或需要明确婚姻状况的情况下，建议使用 "Mr."、"Mrs." 或 "Miss"。在不太正式或需要避免明确婚姻状况的情况下，可以使用 "Ms."。