她的歌声婉转动听，可以比喻为以下几种：

黄鹂鸟的吟唱：

她的歌声像黄鹂鸟的吟唱那般婉转动听，让人陶醉。

山谷中的黄鹂鸣叫：

那清脆的歌声，好似山谷中黄鹂的鸣叫，婉转动听，让人沉醉其中。

天籁之音：

她的歌声就是那传说中的天籁吧，如翠鸟弹水，如黄莺吟鸣。

山涧中的潺潺流水：

歌声时而婉转动人，如山涧中的潺潺流水。

百灵鸟的歌声：

她的歌声真好听，像百灵鸟的歌声般悦耳。

这些比喻句都形象地描绘了她的歌声婉转动听的特点，让人仿佛身临其境，感受到音乐的美妙。