粤语歌词之所以听起来“怪”，主要是因为粤语的文法和普通话差别较大，顺序不同，用词偏文言和粤语口语相结合。此外，粤语歌词不同的作词人写来风格也不同，有的用词简洁爽朗，有的意象繁复晦涩，有的构思剑走偏锋。粤语歌词还常常有古文的感觉，似乎一句话能表达更多的思想，这也是为什么粤语歌词对于不熟悉粤语的人来说，理解起来会有一定的难度。

具体来说，粤语歌词中的一些表达方式和词汇在普通话中并不常见，比如“忍不到”、“拍拖”、“无谓”、“抱阵”等，这些词汇在粤语中有着特定的含义和用法，但在普通话中可能不太容易理解。此外，粤语歌词在押韵和曲谱的音律方面也有其特殊性，有时候为了迁就音律，歌词的顺序和用词会有所调整，这也可能导致一些听起来不太通顺的表达。

总的来说，粤语歌词的“怪”是因为它融合了粤语特有的语法、词汇和表达方式，同时也受到作词人个人风格的影响。对于熟悉粤语的人来说，这些歌词往往能够更直接、更深刻地表达情感和故事，但对于不熟悉粤语的听众来说，可能需要更多的理解和解读。