《千与千寻》的主要取景地包括日本爱媛县松山市的道后温泉和群马县四万温泉。

道后温泉

油屋：电影中最重要、最梦幻的场景，千寻在这里遇到了锅炉爷爷、小玲、无脸男和白龙。道后温泉本馆被认为是油屋的原型之一。

道后公园駅：步行5分钟即可到达，营业时间为06:00-23:00（泡汤），06:00-21:30（参观）。

江户东京建筑园

神秘之城：宫崎骏根据江户东京建筑物园描绘的，园内的子宝汤被认为是油屋的灵感来源地之一。

四万温泉

积善馆本馆：电影中的红桥和油屋的夜景细节出自这里。

其他取景地

日本国铁JR线的中央线“四方津”站周边景观：影片开场千寻一家的私家车在公路上行驶的道路景观是以这里为原型再现的。

洪崖洞：虽然有人认为洪崖洞是《千与千寻》的取景地，但宫崎骏本人已辟谣，称九份和洪崖洞都只是“像”油屋而已，真正的细节还都是在源于日式传统建筑的。

综上所述，《千与千寻》的主要取景地为日本爱媛县松山市的道后温泉和群马县四万温泉，其他如江户东京建筑园和日本国铁JR线的中央线“四方津”站周边景观也提供了部分拍摄场景。